Susila Dharma no tiene edad
Mientras que la mayoría de nosotros nos preocupamos por lo que vamos perdiendo nuestra fuerza y nuestras habilidades con la edad, estudios demuestran que el comprometerse socialmente como voluntarios, activistas y cuidadores puede frenar algunos de los aspectos cognoscitivos y físicos que se ven disminuidos con la edad. De verdad, no nos volvemos viejos, nos volvemos mejores si utilizamos nuestras experiencias de vida para contribuir al bienestar de aquellos que nos rodean y de todo el mundo. Este número de las noticias electrónicas llama la atención sobre el hecho de que mientras muchos de los proyectos SD se focalizan en la salud, la educación y el bienestar de los niños, algunos de nuestros miembros más eficientes y dinámicos en los campos de la salud, la educación y el trabajo social ya tienen más de 80 años. Como lo dice el artículo de Lola Stone más abajo, comenzar jóven, llevar una vida llena de compromiso y devoción a los valores de ayuda al prójimo es la receta del éxito. Nuestro más reciente proyecto de salud en el Reino Unido que está ayudando a modificar la forma como se practica la medicina en ese país cuenta con un equipo de miembros que tienen todos entre 80 y 90 años (mire más abajo).
Otro proyecto miembro, Mis Corazones Alegres, tiene el objetivo de brindar amor, atención y dignidad a personas mayores en Colombia, que es un grupo que cae en el olvido en muchos países cuando de ofrecer servicios de ayuda se trata. Al mismo tiempo, a través de los Campamentos de Voluntarios de SDIA, se les ofrece a los jóvenes una gran oportunidad de conocer la vida de las comunidades desfavorecidas, hacer parte del trabajo de un proyecto SD y descubrir aspectos de sus personalidades en ese proceso. Pase la voz sobre esta gran oportunidad a amigos y familia para preparar el campo de voluntarios del próximo año. SDIA reconoce que la edad no debe ser nunca una barrera para participar en dar o recibir ayuda y compasión. Por favor, envíe sus historias sobre el tema de “SD no tiene edad”!
Haciendo lo mejor para vivir hasta los noventa y más allá:
Lola Stone
Consejo para una larga y exitosa vida de una activista social experimentada
Por Lola Stone (93 años) Bangkok, Tailandia
Primero que todo, diga si a la vida, para tomar riesgos y confiar en nuestra intuición y/o nuestros ángeles guardianes hace de la vida una aventura. Hay momentos en los que como decía Dante, “En el medio de mi vida me encuentro en un bosque oscuro donde el camino recto está perdido.” Confíe en la vida y así probablemente obtendrá experiencias que usted necesita. La ayuda viene en el momento correcto y le será mostrado qué hacer.
Compartir lo que uno ha aprendido mantiene el interés en los otros y usted puede probar una ayuda para ellos. Yo he viajado al menos a sesenta países y encontré gente más joven viniendo a mí con sus problemas los cuales son siempre similares alrededor del mundo. Somos verdaderamente hermanas y hermanos, después de todo, no lo somos?
Involucrarme en la vida alrededor mío lo he encontrado útil para mantenerme viva y alerta. Fue natural para mí llegar a ser una activista involucrada y tales cosas como, mientras visitaba Florida, sentarse en la parte posterior con los negros algunos años incluso antes de Rosa Parks. O unirme con otros protestando contra las pruebas atómicas, plantas de energía atómica, caminando con “Peregrina de Paz”, esa señora memorable quien dio su nombre, su pasado y pasó sus últimos días caminando a través de los Estados Unidos por la Paz. Para protestar contra la guerra de Vietnam, creé un desfile internacional, Moda para la Paz que fue realizado a través de América durante los años de la guerra.
Todos nosotros podemos hacer algo en nuestras propias comunidades. Así como estar involucrado con los niños y ayudarlos en deportes, estudios y otras actividades, o conducir a gente mayor al doctor o hacer mercado o quizás leerle a los ciegos. Tal vez hay inmigrantes en su área a quienes seguramente puede ayudar de muchas maneras en el ajuste de una nueva manera de vida.
Sin embargo, uno se debe sentir bien para ayudar a otros. Por lo tanto aconsejo tomar el cuidado de sí mismo primero (Bapak recalca esto). Necesitamos salud y energía para ayudar a otros. Desde mis veinte, he tratado de comer alimentos naturales en la medida de lo posible, no era tan fácil como ahora, y desde luego ejercicio. Entonces, manteniendo sus pensamientos positivos, fijos en lo que usted desea para su vida y nunca abandonar el irremplazable regalo del Latihan.
Últimamente, perdonar pronto y dar las gracias y no olvidar mantener la pequeña llama del amor y la alegría que arde dentro de nosotros. Mis propósitos y esperanzadamente los suyos: salud, entusiasmo, vivir un día a la vez sin temor y aceptando lo que sea que venga.
Integrated Health Trust se une a SDIA
Integrated Health Trust (IHT) (el Fondo de Salud Integrada) tiene una visión bien grande: reformar la manera en la cual se practica la medicina para asegurar la complementariedad entre las prácticas occidental y alternativa.
Iniciado por miembros Subud experimentados en sus ochenta y noventa años incluyendo a Lambert Coles (Vicepredidente), Howard Paice, Fritz Koerner e Ian Travers-Smith, IHT está estructurada como una organización de caridad sin ánimo de lucro en el Reino Unido. Trabajan con un equipo insuperable de colaboradores que incluye a Robert Coker, Peter Wallace, Tracy Merrett y un director médico, el Dr. Rosy Daniel, lanzaron sus actividades dando capacitación a profesionales de la salud en Cuidados en Salud Integrada.
Dr. Rosy Daniel, especialista en salud integrada, está trabajando para crear y enseñar un programa de aprendizaje con cinco módulos, enseñados en cinco días, y hasta ahora han dado 16 diplomas.
El proyecto IHT tiene la aprobación de SIHA y SESI. Felicitaciones y la mejor de las suertes a Integrated Health Trust!
Campamento de voluntariado 2010 en México
Jóvenes voluntarios al Campamento Internacional de Voluntarios.
Los jóvenes se están volviendo cada vez más activos y comprometidos al hacer parte de los Proyectos de SD y de trabajar conjuntamente para el éxito de éstos al igual que el de contribuir en el desarrollo de las comunidades. Acaba de concluir el Segundo Campamento Internacional de Voluntarios gracias al apoyo recibido por la Fundación para la Paz Guerrand Hermes (GHFP), por SDIA y al trabajo de los voluntarios como tal. Patrocinado por SDIA y la SYA, el grupo de trabajo de voluntarios y Osanna Favre y Rasjidah Flores quienes lideraron el campamento de dos semanas en Usaha Mulia Abadi (UMA), México, contó con la participación de catorce voluntarios: 3 voluntarios Subud internacionales de Colombia, Portugal y Australia, 3 voluntarios Subud y 4 otros voluntarios de México y 4 personas conectadas al proyecto de la UMA. Osanna escribe:
Un niño a UMA pintando.
En la primera semana nosotros apoyamos el trabajo de la UMA: Nos pusimos en contacto con la naturaleza al limpiar el bosque, construimos canastas de compostaje para reciclar desechos orgánicos, nos inspiramos de creatividad y diseñamos jardines en los alrededores y construimos un sistema para la recolección de agua para uno de las edificaciones de modo que se puede re-utilizar el agua de lluvia. En la segunda semana llevamos a cabo talleres artísticos sobre los 4 elementos con los niños locales, les enseñamos como cuidarlos y respetarlos y los voluntarios se disfrazaron y montaron una obra de teatro acerca del origen spiritual de la creación (p.ej. los elementos, las diferentes razas humanas). Durante el campamento se entrelazaron actividades de auto-desarrollo para los voluntarios los cuales les ayudaron a reflexionar sobre su viaje, sus vidas y las experiencias como voluntario. Los voluntarios se fueron con sentimientos muy fuertes de amistad con todo el mundo, descubrieron cosas acerca de ellos para sus vidas y descubrieron el amor hacia cada uno y con la comunidad. En general, el campamento tuvo muchas sorpresas inesperadas, una de ellas fue el descubrimiento del poder de la fuerza humana que yace en cada uno de nosotros y dimensionar su capacidad de amar a cada ser humano!
Noticias De Proyectos
Tres Nuevos Proyectos se Unen a SDIA
Centro de Salud Integrada (Gran Bretaña), Mis Corazones Alegres (Colombia) y CEDERI-Madimba (RD del Congo) han sido aceptados como miembros asociados de SDIA.
En la última edición de eNews mostramos un artículo sobre Mis Corazones Alegres, una casa de cuidado para ancianos en Medellín que es administrada por dos miembros Subud. El grupo de Medellín se ha movilizado para apoyar a los líderes del proyecto y para prestarles ayuda en su trabajo.
Taller de maternidad y salud infantil.
CEDERI-Madimba es un Centro de Desarrollo Rural Integrado ubicado en la carretera Kinshasa-Matadi cerca a Inkisi que sirve a la región de Madimba en el Congo Bajo y la cual tiene una población de 378,567 habitantes. El proyecto es administrado por el Director Ejecutivo Ferdinand Bisalu Mvuama y arrancó en 1990 y fue legalizado como una organización sin ánimo de lucro en 1995. Su objetivo general es trabajar para el desarrollo socio-económico de las comunidades rurales. Sus cuatro áreas de intervención son capacitación y creación de capacidades, promoción de la salud, suministro de agua potable y saneamiento y reforestación.
El Centro tiene varias porciones de tierra, edificaciones, casas y algunos equipos de producción. El proyecto se autofinancia con la producción agrícola de yuca así como la horticultura y la cría de aves de corral. Otras actividades incluyen la reforestación y la prestación de servicios médicos tales como sala de maternidad y farmacia. El equipo de CEDERI-Madimba espera que sus resultados de desarrollo puedan mejorarse con apoyo internacional adicional.
Ver el último informe de CEDERI-Madimba y la solicitud de fondos de CEDERI-Madimba en nuestra página web.
Proyecto Granja Orgánica YUM
Proyecto de granja ecológica a Cipanas, Java Occidental.
Yayasan Usaha Mulia (YUM) se place en anunciar que actualmente está desarrollando su granja orgánica en 5,000 metros cuadrados de tierra en la aldea de Cipanas. YUM desea que este proyecto se convierta en una empresa agrícola que genere sus propios ingresos, que sea sostenible y que sea al mismo tiempo un centro de capacitación.
La aldea se encuentra situada en las colinas a dos horas aproximadamente de Yakarta y es uno de los proyectos más grandes y extensos que posee la YUM. Como la mayoría de las personas que viven en las comunidades aledañas son agricultores de escasos recursos y que carecen de habilidades para buscar oportunidades de empleo, YUM cree que una de las actividades claves para abordar esta cuestión es desarrollar una Granja Orgánica y un Centro de Capacitación en Permacultura viable para promover el conocimiento en salud y nutrición, prácticas agrícolas económicamente eficientes y conciencia ambiental. Como primer paso, la granja tiene que pasar de su estado actual con el fin de aumentar la producción mediante el aumento de la eficiencia. Una vez esto se haya alcanzado la granja agrícola servirá como un sitio de demostración y como un centro de capacitación donde se puedan dictar cursos de capacitación certificados en Agricultura orgánica/Permacultura para agricultores y jardineros caseros.
Entre los planes a largo plazo, la YUM tambien quiere convertir la granja en una empresa de “Eco-Turismo” que ofrezca visitas guiadas a los muchos turistas que vienen desde Jakarta a la zona de Cipanas cada fin semana para relajarse en actividades de recreación familiares. La inversión que se haga en el proyecto de la aldea de Cipanas facilitará que la YUM pueda ejecutar muchas de las otras actividades de Desarrollo Comunitario de la aldea y contribuirá en la continuidad de las actividades de la aldea.
¡Les invitamos a que se unan y hagan parte de este proyecto! Para más información sobre este proyecto, por favor haga clic aquí. Puedes encontrar más información sobre la YUM en www.yumindonesia.org, o puedes escribir a jakarta@yumindonesia.org
Noticias De Los SD Nacionales.
Informe sobre Chile en la ayuda tras el Terremoto.
Renato Sotelo y Sebastian Martinez del Comité de Ayuda post terremoto de Chile envió un informe sobre el uso de los fondos enviados para ayudar a tres familias Subud severamente afectadas por el reciente terremoto.
Recibimos USD 11.657, lo que hace un total de CLP 6.108.268 (Pesos chilenos). Al recibir el dinero, inmediatemente nos decidimos por un plan de ayuda. Nuestra prioridad fue una familia necesitada de ayuda sin tardanza, para establecer un Contrato de Arriendo (alquiler) a 12 meses plazo y transferir el dinero a las últimas dos familias afectadas, de acuerdo a necesidades acordadas. El proceso final de transferencia de fondos supuso los pasos siguientes: cuantificación de los daños y solicitud de presupuestos; definir con las dos familias los términos logísticos y legales de esta ayuda; la transferencia electrónica a la cuenta bancaria del representante de cada familia y su confirmación de recepción de los fondos.
Como lo habíamos acordado de antemano el dinero no usado fue donado a la fundación de caridad bien conocida Un techo para Chile. El monto total del dinero transferido fue de USD 1.087 o CLP 569.824 pesos chilenos. Una carta de agradecimiento fue recibida del presidente de la fundación.
De parte de todos los miembros Subud de Chile, y por supuesto estas tres familias, agradecemos a todos quienes participaron en este proceso. Ha sido un extraordinario regalo del cielo y esperamos que transcienda de una ayuda material hacia una conexión más profunda y amorosa con Dios.
Nuevos Presidentes Nacionales SD.
SD Surinam : Mahala Marianne Saleh-Tirtosentono reemplaza a Arvin Misran como presidente.
SD España : Irene Sánchez reemplaza a Luz Guerin como presidenta. spain@susiladharma.org
¡ Gracias a todos por la ayuda para poner las ideas en práctica !
Actualizaciones desde SD Francia.
Zoy
(SUN for LIFE)
La AGM de SD Francia tuvo lugar en el Congreso Francés el domingo 23 de mayo en Sète, en la costa mediterránea, en gran armonía a pesar de las limitaciones del tiempo.
Durante el encuentro el presupuesto del 2010 fue unánimemente aprobado. Éste tiene continuidad con el del 2009, pero también enfatiza la importancia de un Proyecto de Centro de Salud Comunitario en Lemba Imbu (DRC) como una empresa conjunta con Médecins d´Afrique (Médicos de África) y la red internacional SDIA.
Otras materias discutidas incluyeron la importancia de desarrollar la comunicación con SD Francia y con miembros Subud en Francia, incluyendo los miembros angloparlantes; desarrollar cooperación con otras ONG (Organismos No Gubernamentales), tales como Médecins d'Afrique y animando y promoviendo las iniciativas humanitarias de los miembros Subud.
Erica Sapir
(Puppeteers Without Borders)
Estas iniciativas incluyen la asociación L' Embellie, la cual Hermine Aitken lleva a cabo en orden a brindar apoyo a aquellos que cuidan a personas en sus casas, la creación de un taller de costura en Vietnam, una colaboración entre SD Vietnam y los miembros franceses, y un taxi en Mali y un taller de fabricación de ladrillos cocidos al horno en la DRC , ambos apoyados y supervisados por miembros de Francia. Una seria reflexión sobre A Place for Living (un lugar para vivir) (propuesto Hogar con habitantes permanentes de varias edades, cada uno con su lugar propio) ha comenzado nuevamente también.
Dos proyectos de miembros de SDIA son administrados por miembros Subud basados en Francia.
Puppeteers without Borders (Titiriteros sin Fronteras) ejecutado por Erica Sapir (enseña el uso de títeres para expresar un mensaje social) y SUN for LIFE (Sol para la Vida), llevado a a cabo por Zoy Freitag Von Horthy (cocinillas solares por 1 euro y la promoción del nutritivo y ecológicamente vital árbol moringa oleifera en Madagascar). Otros miembros franceses llevan a cabo actividades de desarrollo social como parte de su vida diaria o actividades profesionales, y no debería olvidarse que esto también es parte del "hacer Susila Dharma"!
Apoyo de Subud Portland a SD Estados Unidos.
Subud Portland ha comprometido un aporte de US $ 300.00 al mes para SD USA (Estados Unidos) (donación anual de US $ 3.600). La idea es proveer una especie de nivel predecible de donación desde el Centro Subud de Portland. Hay muchos estilos diferentes de donación y éste parece ser el que ellos prefieren en Portland. El tesorero mantendrá un registro del dinero enviado a SD USA. a lo largo del año y llenarán la brecha entre este total y los US $ 3.600 emitiendo un cheque a fines de diciembre.
¡Congratulaciones a Subud Portland por este compromiso hacia el trabajo de SD Estados Unidos!
Foco (Spotlight) sobre el Desarrollo Nacional SD.
Un equipo de Directores de SDIA , Rafael Bate, Haris Wolfgang y Romina Vianden-Prudent están trabajando para fortalecer los lazos y aprendizaje entre los SD Nacionales. Hacia este objetivo, están publicando series de artículos llamados 'Foco (Spotlight) sobre el Desarrollo de los SD Nacionales ' . Lea Spotlight: Building a Board y Spotlight: Communications en línea.
Estos artículos Destacados intentan focalizarse en asuntos de cara a los comités nacionales SD y para plantear la discusión entre los miembros interesados. Así, por favor envíe cualesquiera pensamientos y experiencias a Raphael a: randhbate@gmail.com
Otras Noticias
Elección Del Equipo De Asistencia WSA
Annabella Ashby (Reino Unido) reemplaza a Rayner Sutherland (Canadá) como coordinador del grupo de asistencia y ayuda, actividad de la asociación mundial Subud. Arnaud Delune (Francia) reemplaza a Kumari Beck (Canadá), quien encabezaba el fondo para la educación Subud con la ayuda de Renata Dunn (Canadá). Sarah Becker (Chile) asume el cargo de coordinadora del fondo de emergencia Subud para personas que necesitan ayuda (antiguamente conocidos como los Almoners) con Sabariah Van Beek (Holanda) y Hakeem Naibi (Nigeria).
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)
UN-DESA ha publicado un informe sobre el progreso mundial con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los cuales los puede leer aqui.
Myra Margolin (EEUU) representó SDIA a una reunión de la ONU a Nueva York en junio con la Sociedad Civil y el Sector Privado. El objetivo de esta reunión era aportar contribuciones al Cumbre sobre los ODM en setiembre en Nueva York. Leer el informe de Myra.
Puesta al día de la sociedad civil sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los Derechos Humanos
Los Gobiernos que persiguen el desarrollo codo con codo con los derechos humanos se encuentran en una mejor posición para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Es por esto que rogamos difundan este mensaje de manera que los gobiernos, la sociedad civil y los países de las Naciones Unidas entiendan mejor el porqué de que el documento resultante de la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Nueva York deba contener una dimensión basada en los derechos humanos.
La oficina del Alto Comisionado para los derechos humanos (OHCHR, por sus siglas en inglés) ha realizado dos vídeos (sobre el Objetivo cinco orientado hacia la salud materna y el número siete, el cual tiene objetivo combatir el SIDA) disponibles en YouTube.
También se encuentra disponible aqui una segunda nota informativa sobre El Derecho al Desarrollo: Marco de trabajo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Les animamos a que los distribuya lo máximo posible. En particular, compártalo con los funcionarios encargados de dictar las políticas, los ministros del gobierno, expertos de desarrollo y otras personas que puedan ayudar a dar forma al documento resultante de la Cumbre para los Objetivos del Desarrollo.
Para mas información, clic aquí.
Carta de las Naciones Unidas
Eche un vistazo a la publicación DESA News May 2010, donde podrá leer tres artículos interesantes sobre el transporte asequible y la manipulación segura de productos químicos, e-gobierno y el foro de las Naciones Unidas sobre los asuntos indígenas. DESA News
Asimismo, Katherine Carré, representante de las Naciones Unidas en Ginebra, también ha escrito un informe sobre el Tercer mecanismo experto sobre los derechos de los pueblos indígenas, el cual puede leer aquí.
Educación inclusiva
La educación inclusiva hace referencia al acceso y a la participación de modo significativo de una educación de calidad por parte de todos los niños, de manera que responda a sus necesidades. El término “inclusivo” y “educación inclusiva” se suelen utilizar en relación a los niños con discapacidades o necesidades especiales y surgió en parte como consecuencia de los debates para reducir la separación de estos niños de las escuelas principales. Más información en la página de Eldis.
Desde La Oficina SDIA
Eslair Somavila leyendo In Context de SDIA.
Las publicaciones SDIA se leen
Illene Pevec nos envió esta foto “Esta es Elair Somavila leyendo la revista SDIA EnCcontexto cerca de la iglesia donde las mujeres se reunen para trabajar juntos en Santo Angelo, RS, Brasil. ¡Le hizo mucha ilusión ver su propia foto impresa en la revista!”.
Informe Anual SDIA
El Infome Anual SDIA es donde los miembros Subud, la red de trabajo de Susila Dharma y los donantes, observan qué ha hecho SDIA (la organización paraguas de la Red de trabajo y una organización afiliada de la Asociación Mundial Subud, WSA) durante el último año y cómo se han utilizado los fondos. Es una manera de tomar el pulso a nuestro progreso en común y de presentarse a los nuevos lectores SDIA como un brazo caritativo de la organización internacional Subud.
La portada está sacada del proyecto Yayasan Tambuhak Sinta (Indonesia) e ilustra nuestro creciente énfasis para mejorar la capacidad de nuestras organizaciones SD y de la gente con la que trabajamos. También existe un sumario de las actividades de 2009 de la Oficina internacional y la Junta que muestra cómo SDIA apoyó a la red de trabajo Susila Dharma –las 24 organizaciones nacionales SD y 48 proyectos en 28 países- y subraya algunos de los resultados obtenidos fruto de estos esfuerzos. Asimismo, publicamos un informe financiero sobre el uso de los US $342.290 que han sido donados (por parte de grupos SD nacionales, personas y grupos, legados, fundaciones, fondos e intereses obtenidos) y agradecemos de corazón a todas aquellos que han ayudado de algún modo a SDIA.
Este año sólo hemos impreso unas pocas copias debido a su costo y esperamos que la mayoría de los miembros lean el Informe Anual en la web o lo envíen por correo electrónico. Si alguien desea una copia impresa para sus grupos o reuniones, podrá encontrar una versión para imprimir en inglés y francés en la página web.
